サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jp のロゴ
城戸朱理のブログ: 原成吉先生、待望の単行本『アメリカ現代詩入門』刊行間近!

2020年01月17日

原成吉先生、待望の単行本『アメリカ現代詩入門』刊行間近!



京都にいるとき、獨協大学の原成吉教授から電話で嬉しい知らせがあった。

これまでゲイリー・スナイダーを中心に、もっぱら翻訳を手がけてきた原成吉先生が、書き下ろしの『アメリカ現代詩入門』を出版されるというのだ。


光栄なことに帯の推薦文の依頼をいただいたので、PDFで送っていただいた本文を、いち早く読ませていただく機会を得た。


パウンド、W.C.ウィリアムズ、T.S.エリオット、e.e.カミングズといったモダニズムの巨匠から、ギンズバーグ、スナイダー、そしてボブ・ディランまで、20世紀アメリカ詩の概要を通覧できる素晴らしい内容で、一章ずつ、ひとりの詩人を扱い、その生涯を簡潔に語るとともに、代表作をバイリンガルで収録、原先生ならではの読解と解説が付されている。


これ以上はないと思わせる人選もさすがだが、解説がまた素晴らしい。

推薦文を書くために通読して、今は、ゆっくりと読み直しているところである。


決定版とも言うべきアメリカ現代詩入門、刊行が待ち遠しい。
posted by 城戸朱理 at 11:47| | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする